Ronquières Inclined Plane jest śluzą działającą na zasadzie pochylni, po której przemieszczają się szynowo kasetony przewożące barki i inne jednostki żeglugi śródlądowej. Pochylnia znajduje się w Belgii na kanale Bruksela-Charleroi w prowincji Hainaut. Otwarcie jej nastąpiło w roku 1968 i zakończyło sześć lat budowy. Śluza znajduje się w gminie Braine-le-Comte i bierze swoją nazwę od niedaleko położonej wsi Ronquières.
Celem budowy było zmniejszenie czasu, który trzeba było poświęcić na przebycie czternastu śluz znajdujących się na kanale. Ciekawostką jest to, że ich liczba i tak została zmniejszona już w XIX wieku.
Ronquières Inclined Plane ma długość 1 432 m oraz 67,73 m pionowego wyciągu. Składa się z dwóch dużych kasetonów zamontowanych na szynach. Każdy kaseton ma 91 m długości, 12 m szerokości i 3,70 m głębokości. Jednorazowo może zabrać ze sobą łódź ważącą 1350 ton lub kilka mniejszych, których gabaryty mieszczą się w wartościach granicznych.
Każdy kaseton ma 5-tonową przeciwwagę przemieszczającą się w korycie poniżej linii szyn. Takie rozwiązanie pozwala przemieszczać się kasetonom niezależnie od siebie. Każdy element jest ciągnięty przez 8 kabli – każdy po 1480 m długości. Każdy kaseton może poruszać się pomiędzy kanałami z prędkością 1,2 m/s. Przemierzenie całej długości zajmuje mu więc około 22 minut. Całkowity czas przeprawy przez tę śluzę, wliczając w to podniesienie mostu na kanale górnym to około 50 minut.
Opuścił Bermudę jacht "Gemini" z zamiarem ustanowienia polonijnego rekordu trasy z St. George's do portu Horta na Azorach. Przybył tam 18 sierpnia. Trasę 1,905 mil "Gemini" przebyl w 13 dni, 19 godzin, 29 minut i 20 sekund. Jest to rekord dla jachtów polo
środa, 4 sierpnia 2004
Z Plymouth wystartowały regaty Anglia-Australia (Parmelia Cup) z okazji 150 rocznicy przybycia do Freemantle angielskiego żaglowca "Parmelia" z pierwszymi cywilnymi kolonistami; bezwzględnie najszybszy w tym wyścigu był "Wojewoda Pomorski" dowodzony przez
sobota, 4 sierpnia 1979
S/y "Alf" pod dowództwem Kpt. Bogdana Olszewskiego wyruszył w udany rejs do Murmańska (powrót 29.09)
piątek, 4 sierpnia 1972
Na pokładzie jachtu "Generał Zaruski" rozpoczął się XVI Sejmik PZŻ, na którym na prezesa wybrano Kazimierza Petrusewicza, wychowanka Państwowej Szkoły Morskiej w Tczewie, później wiceministra żeglugi i profesora UW